مجموعه واژگان بیمه ای
مجموعه واژگان بیمه ای پژوهشکده بیمه
مجموعه واژگان بیمه ای بصورت پی دی اف (PDF) در فایل زیر:
http://www.ecomiran.com/images/30156/dictionary.pdf
| A a | |
| رهاسازي، ترك مالكيت | abandonment |
| توانايي | ability |
| غيرمتعارف | Abnormal |
| خطرهای مشدد | abnormal risk |
| تصادم | abordage |
| سايش | abrasion |
| نسخ کردن | abrogate |
| شرط تعجیل در پرداخت | acceleration clause |
| قبولی | acceptance |
| شركت قبول كننده | accepting company |
| ملحقات (كشتي يا كرايه حمل) | accessories |
| حادثه | accident |
| حوادث و امراض مشخص | accident and specified diseases |
| حوادث كار | accident at work |
| مرگ ناشي از حادثه | accidental death |
| غرامت فوت ناشي از حادثه | accidental death benefit |
| تواتر حادثه . فراواني حادثه | accident frequency |
| [بيمه] حوادث | accident insurance |
| بيمه حوادث صرف | accident only policy |
| شدت حادثه | accident severity |
| تصادفي | accidental |
| فوت ناشي از حادثه و قطع عضو | accidental death and dismembership |
| علت حادثه | accidental means |
| آلودگي اتفاقي | accidental pollution |
| استاندارد ريسك هاي همساز (متجانس) | accommodated risk standard |
| بارگيري و يا تخليه كشتي طبق عرف بندر مربوطه انجام گيرد | according to the custom of the port |
| بيمه مطالبات، بيمه ناتواني در جم عآوري حسا بهاي قابل وصول | account receivable insurance |
| مفهوم تعهدي | accrual concept |
| تراكم خطر | accumulation of risk |
| تملك | acquisition |
| كارمزد فروش | acquisition commission |
| هزينه استحصال | acquisiton cost |
| بر اساس ارتكاب عمل | act committed basis |
| فراوانی حادثه | accident frequency |
| محاسبه فنی بیمه | actuary |
| حادثه قهري ، بلايای طبيعي | act of god |
| عمليات دشمنان جامعه | act of public enemies |
| عمليات جنگ | act of war |
| تقصير قابل طرح در دادگاه | actionable fault |
| بيمه اتكايي فعال | active reinsurance |
| قوانين جاريه | acts in force |
| عمليات دشمنان خارجي | acts of foreign enemies |
| ارزش نقدي واقعي | actual cash value |
| تقصير شخصي يا شركت و دخالت در ارتكاب تقصير | actual fault or privity |
| خسارت واقعي | acctual loss |
| خسارت كلي واقعي ، تلف كلي واقعي | actual total loss ATL |
| ارزش واقعي | actual value |
| واقعی | actuarial |
| حق بيمه رياضي | actuarial premium |
| گزارشات محاسبات بيم هاي | actuarial reports |
| ارزش اكتوئري | actuarial value |
| محاسبه فنی بیمه ، محاسبه نرخ بیمه | actuary |
| بارنامه بر حسب ارزش | advalorem bill of lading |
| الحاقيه | addendum |
| كارمزد اضافي | additional commission |
| مبلغ اضافي كاستني | additional deductible |
| حق بيمه هاي اضافي | additional premiums |
| بيمه نامه قابل تعديل ، بيمه نامه با سرمايه متغير | adjustable policy |
| حق بيمه تعديل پذير | adjustable premium |
| كارشناس و متخصص تعيين خسارت | adjuster |
| تعديل، عمل تسويه حساب | adjustment |
| هزينه تصفيه خسارت | adjustment cost |
| هزينه هاي اداري | administrative costs |
| محكمه امور دريايي | admiralty |
| پيش پرداخت مطالباتي | advance calls |
| كرايه حمل از قبل پرداخت شده | advance freight |
| پيش پرداخت حق بيمه | advance premium |
| سفر دريايي | adventure |
| بيمه هوايي | aero insurance |
| گواهينامه | affidavit |
| سند ادعاي خسارت | affidavit of claim |
| شركت وابسته | affiliate company |
| بارنامه | affreightment |
| سن افراد در بدو سال | age at beginning of year x |
| محدوديت سني | age limits |
| نزديك ترين زادروز تولد | age nearest birthday |
| محدوديت سني | age restriction |
| حق العمل نمايندگي | agency fee |
| مدير نمايندگان | agency superintendent |
| نماینده مجاز، نماینده | agent |
| اختیارات نماینده | agents authority |
| كل تعهد بيمه گر در بيمه نامه مسئوليت | aggregate contractual liability |
| مازاد خسارت كل | aggregate excess |
| پوشش مازاد خسارت مجموع | aggregate excess of loss cover |
| موافق تنامه مازاد خسارت انباشته | aggregate excess of loss treaty |
| شرط بسط مجموع پوشش | aggregate extension clause |
| كل غرامت قابل پرداخت | aggregate indemnity |
| كل تعهد بيمه گر در بيمه مسئوليت در قبال توليد | aggregate products liability |
| كل مازاد زيان در مدت معين | aggregate stop loss |
| شرط مبلغ بيمه توافق شده | agreed amount clause |
| ارزش توافقي، ارزش توافق شده | agreed value |
| بيمه كشاورزي | agricultural insurance |
| بيمه نامه ماشين آلات كشاورزي | agricultural machinery insurance policy |
| ريس كهاي كشاورزي | agricultural risks |
| شرايط بيمه حمل هوايي كالا | air cargo clauses |
| خسارت هاي هوايي | air claims |
| بيمه بدنه و مسئوليت هواپيما | aircraft hull liability insurance |
| بيمه هواپيما | aircraft insurance |
| بيمه از دست دادن گواهينامه پرواز | aircrew disablement insurance |
| بيمه نامه سرنشين هواپيما | air passengers policy |
| ريسك و خطرات بهره برداران و گردانندگان فرودگاه | airport operations risks |
| بيمه حمل و نقل هوايي | air transport insurance |
| بارنامه هوايي | air way bill |
| قابليت هوانوردي | air worthiness |
| قرارداد معلق و اتفاقي | aleatory contract |
| بازار بي برنامه و متكي بر شانس | aleatory market |
| دشمن خارجي | alien enemy |
| سرعت لازم | all dispatch |
| خطراي تبعي | allied peril |
| یک بسته در هم | all in package |
| اختصاص سهم اتكايي | allocation of the reinsurance |
| خطرات بیمه دریایی | all other perils |
| شرایط تمام خطر | AR all risk |
| پوشش های تمام خطر | all risk covers |
| بيمه تمام خطر | all risk insurance |
| بيمه نامه تمام خطر | all risks policy |
| بوردروي تغييرات | alternation bordereau |
| تغيير بندر مبداء | alternation of port of departure |
| تغييرات بيم هنامه | alternations |
| انتقال ريسك به رو شهاي ديگر | alternative risk transfer |
| الحاقيه. تغييرات و اصلاحات قرارداد | amendments |
| تصفيه دوستانه خسارت | amicable settlement |
| حق بيمه درخواستي | amount of call or premium |
| مبلغ در معرض خطر | amount subject |
| مبالغي كه بابت كالا و يا آسيب هاي وارده در اثر تغذيه جبران م يشود | amount to be made good for cargo lost or damaged |
| تجزيه و تحليل ساختار پرتفو | analysis of the portfolio structure |
| پوشش حمايتي | ancillary cover |
| بيمه مسئوليت مدني صاحبان حيوانات | animals owner liability |
| مباني تعديل ساليانه | annual adjusted basis |
| بيمه نامه يك ساله | annual policy |
| حق بيمه ساليانه | annual premium |
| روش نسبي سالانه | annual pro rata method |
| موافقت نامه تمديد ساليانه | annual renewal agreement |
| نرخ حق بيمه متغير سالانه | annual sliding scale based premium |
| مستمري بگير عمر (بازنشستگي) | annuitant |
| مستمري با برگشت حق بيمه | annuities with refund of premium |
| مقرری بیمه عمر، مستمری بیمه عمر | annuity |
| مستمري حتمي بيمه عمر (بازنشستگي) ، پرداخت هاي مستمر معين | annuity certain |
| مستمري حتمي تمام عمر | annuity certain life |
| مستمري خسارت | annuity damages |
| مستمري عمر (بازنشستگي)با وقفه | annuity deferred |
| مستمري به موقع . مستمري به موقع | annuity due |
| بيمه مستمري آتي تمام عمر | annuity immediate life |
| مستمري عمر (بازنشستگي) اقساطي | annuity installment refund |
| مستمري عمر | annuity life |
| مستمري بازنشستگي | annuity retirement |
| كرايه منتظره، كرايه حمل ونقل | anticipated freight |
| سود موردانتظار | anticipated profit |
| اصل انتخاب مخالف . انتخاب مغاير | anti selection |
| خسارت براي هر هواپيما | anyone aircraft |
| براي هر كشتي | anyone bottom |
| مبناي هر خسارت | anyone loss basis |
| هر خطر،هر ريسك | anyone risk |
| هر شناور | anyone vessel |
| وضع ظاهري خوب و مرتب كالا | apparent good order and condition |
| اكتوئر منتخب | appointed actuary |
| شرط تقسيط | apportionment clause |
| تقسيم خسارت (بين بيمه گران مشترك) | apportionment of loss |
| ارزيابي يا تعيين قيمت | appraisal |
| شرط ارزيابي | appraisal clause |
| تعيين مدت زمان مناسب تجربه خسارت | appropriate loss experience period |
| نگهداري | appropriation |
| مجاز، قابل قبول | approved |
| مجاز | approved or approved held covered |
| داوري | arbitration |
| موافقتنامه داوري | arbitration agreement |
| شرط داوري، شرط حكميت | arbitration clause |
| بيمه مسئوليت مدني آرشيتكت ها و مقاطعه كاران | architects liability insurance |
| زيان كلي توافقي | arranged total loss |
| ديون معوق | arrears |
| بازداشت، توقيف، شرط تصرف و توقيف | arrest |
| ورود كشتي به بندر | arrived ship |
| آت شزني و حريق عمدي به قصد خرابكاري | arson |
| آلودگي ناشي از آزبست | asbestosis |
| خفگي | asphyxiation |
| ارزيابي | assessment |
| برآورد خسارت | assessment of loss |
| تبديل ريسك حوادث فاجعه آميز به دارايي | assetization of catastrophe risk |
| ظهرنويسي | assignment |
| انتقال بيم هنامه | assignment of policy |
| نجات و كمك در دريا | assistance and salvage |
| بيمه | assurance |
| بيمه عمر در صورت حيات . بيمه عمر به شرط حيات | assurance on the life |
| بیمه شده ، بیمه گذار | assured |
| بيمه گر | assurer |
| صندوق مشترك انرژي اتمي و هست هاي | atomic pool |
| شروع نفع | attachment of interest |
| شروع خطر | attachment of risk |
| سن احرازي | attained age |
| گواهي امضاء | attestation |
| شرط تصديق تعهد | attestation clause |
| پوشش خودبخودي | automatic cover |
| پوشش بيمه فوت و از كارافتادگي در سوانح رانندگي | automatic death and disability coverage |
| درب حريق بند خودكار | automatic fire barrier |
| كسور حق بيمه به صورت اتوماتيك | automatic premium deduction |
| وام خودبخودي حق بيمه | automatic premium loan |
| شرط ابقاء خودبخودي | automatic reinstatement clause |
| آب پاش هاي اتوماتيك . خاموش كنند ههاي خودكار | automatic sprinkler |
| فسخ خودبخودي | automatic termination |
| بيمه اتومبيل در مقابل خسارات ناشي از تصادف | automobile collision insurance |
| بيمه اتومبيل در مقابل خسارات ناشي از آتش سوزي | automobile fire policy |
| بيمه اتومبيل به صورت گروهي | automobile fleet policy |
| بيمه اتومبيل | automobile insurance |
| بيمه رانندگي اتومبيل ديگران | automobile insurance driver other cars |
| بيمه اتومبي لهاي كراي هاي | automobile insurance hired cars |
| بيمه اتومبيل در مقابل خسارات ناشي از دزدي | automobile theft insurance |
| خسارت جزئي،قاعده نسبي،ميانگين | average |
| كارشناس تصفيه خسارت ،كارشناس تعيين خسارت،تعديل كننده خسارت ارزياب | average adjuster |
| كارشناس تصفيه خسارت (كالا) | average agent |
| ضمانتنامه زيان همگاني،سند يا تعهدنامه خسارت، تعهدنامه، ضمان تنامه خسارت | average bond |
| قاعده نسبي . شرط پرداخت نسبي خسارت | average clause |
| ميانگين ميزان خسارات احتمالي | average expected loss amount |
| ضمانتنامه ، تعهدنامه | average guarantee |
| پرداخت خسارت جزئي بدون توجه به فرانشيز | average irrespective of percentage |
| ميل متوسط به بيمه | average propensity to insure |
| ميانگين نرخ | average rate |
| نرخ متوسط جبران | average rate of compensation |
| اظهاريه اي كه توسط كارشناس تصفيه خسارت تهيه شده و جزئيات مربوط به سهم الشركه از زيان همگاني، خسارت و هزينه هاي زيان همگاني را ارائه مي دهد | average statement |
| زيان خاص | average unless general |
| تعهد صريح مندرج در بيم هنامه كه كاربرد فرانشيز يا مازاد را در مورد خسارت جزئي تصريح می کند | average warranty |
| شركت بيمه هواپيمايي و ساير رشته ها با مسئوليت محدود | aviation and general insurance company limited |
| بيمه هوايي | aviation business |
| شرط هوايي | aviation clause |
| بيمه بدنه هواپيما | aviation hull insurance |
| بيمه هواپيما ، بيمه باربري هوايي | aviation insurance |
| قوانين بيمه هواپيما و خسارات | aviation law and claims |
| بيمه مسئوليت مدني متصديان حمل ونقل هوايي . بيمه مسئوليت هواپيما | aviation liability insurance |
| بيمه حوادث شخصي هواپيمايي | aviation personal accident |
| خطرات هوايي | aviation risks |
| بيمه هواپيما | aviation underwriting |
| اجتناب | avoidance |